Prevod od "k armádě" do Srpski


Kako koristiti "k armádě" u rečenicama:

Proč se chceš vracet k armádě?
Zašto hoæeš da se vratiš vojsci?
Ne, Fred pracoval s námi, dokud ho neodvedli k armádě.
Zar nije i on otišao? Ne, Fred je ostao kod nas dok ga nisu odveli u vojsku.
Že nás opustí a přidá se k Armádě spásy?
Da æe, kada nas napusti, da se pridruži Armiji spasa?
Proč jste se dal k armádě?
Pitam se kako su te uopšte zadržali u vojsci, vojnièe?
Je na čase, abych se vrátil k armádě.
Vreme je da se vratim ratovima.
Přidej se k armádě, co ty na to?
Želeo bih da se prikljuèiš vojsci.
S něčím takovým jsem nepočítal, když jsem se dal před válkou k armádě.
Nikad se nisam tako zajeb'o kao kad sam potpis'o za vojsku neposredno pred rat.
Horší, než se přidat k armádě nebo k policii... nebo než odejít do Austrálie či stát se jeptiškou v Africe.
Горе од прикључења војсци или полицији или одласка у Аустралију или да постанете калуђерица у Африци
Pan Ortiz je mluvčím Výboru latinsko-americké solidarity, známého sympatiemi k Armádě pro osvobození Kolumbie.
G. Ortiz-Dominguez je iz Odbora za solidarnost koji je na strani Armije za osloboðenje Kolumbije.
Chodil jsem do školy a tam jsem se dal k armádě.
Išao sam u školu i onda sam otišao u vojsku.
Jeden se dal k armádě, druhý spáchal sebevraždu.
Jedan se pridružio vojsci, a drugi se ubio.
Když Lord Killin odešel k armádě, zůstalo nás tu jen pár.
Pa Lord Killin je otišao do RAF-a, samo æe nas par ostati ovde.
Připojil jsi se k armádě dobrovolně a bez jakéhokoliv nucení.
Vi ste pristupili vojsci... jer niste želeli da vas neko maltretira
Před pěti léty 108 mužů odešlo ze své vesnice a připojilo se k armádě riskujíc vlastní život za trochu jídla.
pre 5 godina... 108 ljudi je napustilo selo i pridružilo se vojsci... rizikujuæi svoje živote za malo hrane
Chceš zásobování, dej se k armádě.
Ako želiš logistiku, pridruži se vojsci.
Raul Lugo byl hodný chlapec, než se dal k armádě.
Raul Lugo je bio dobar decak prije vojske.
Připojil jsem se k armádě po New Yorku.
Skoro sam se upisao u vojsku posle Nju Jorka.
Ale Rahl potřeboval každého zdravého muže, takže jsem byl donucen přidat se k armádě.
Rahl je trebao zdrave muškarce, pa sam morao u vojsku.
Snažím se pochopit, proč nebyl Georgie ten den v práci, proč byl na cestě ke mně domů, aby mi řekl, že se dal v období války naverbovat k armádě.
Pokušavam da razumem zašto Džordži nije bio na poslu tog dana, zašto je bio na putu do moje kuæe da mi kaže da se pridružio vojsci za vreme rata.
Právě kvůli tomu se Teddy vzdala svojí pozice nadřízené na Kolumbijské a přidala se k armádě.
Zbog toga je Teddy odustala od specijalistièke pozicije na Kolumbiji i prikljuèila se vojsci.
Ne dokud se nepřidáš k armádě nebudeš držet meč a nedotkneš se nebe - nespojíš se s pravými příkazy, až z úplného vrcholu.
Не док се не придружиш војсци и држиш свој мач и додирнеш небо - прави ланац команде, до самог врха.
Vyprávěla jsem o tobě Davidovi, když ses přidal k armádě, když ses stal policejní důstojník.
Pričala sam Davidu o tebi. Kada si se pridružio vojsci, kada si postao policajac.
Připadá mi, že tak dva z každého tuctu robotů se nedostanou k armádě.
Изгледа да на сваких двадесетак, два робота не стижу до војске.
Chtějí, aby ses vrátil k armádě?
Žele da se vratiš u vojsku?
Dal jsem se k armádě, Joanie.
Prijavio sam se u vojsku, Joanie.
Myslím, sestra vaší snoubenky je zabita přesně v den, ve který jste se dal k armádě.
Mislim, sestra tvoje verenice je ubijena isti dan kada si se prijavio na dužnost.
Něco si o nich vybavila, že měli syna Kevina a že šel k armádě.
Sjeca se da su imali sina po imenu Kevin, i da je on otišao u vojsku.
Když máte takový negativní postoj k armádě, proč jste narukoval?
Ako imate takvo negativno mišljenje o vojsci, zašto ste se uvojaèili?
Označení pro tento bunkr se vztahují k armádě 25 oblasti.
Oznake ovog bunkera ukazuju na Armiju 25-og podruèja.
V den, kdy mi bylo 18 jsem se přidal k armádě.
Kada sam napunio 18, pridružio sam se vojsci.
Walte, tihle lidé nepatří k armádě.
Meklenehen. -Volt, oni nisu iz vojske.
Vlastně jsem nevěděl, jak jste se dostal k armádě.
Shvatio sam da nisam èuo kako ste dospeli u vojsku.
Dají vám pušku, když se dáte k armádě?
Dakle, jesu li ti dali pušku kad si pristupio vojsci?
Nešilte, nerukuje k armádě, budete od sebe pár kroků.
И ти мени. Не иде у војску, бићете само 6 метара једна од друге.
Vím, že starý Thomas by nikdy nepodpořil takový krok, ale připoj se k armádě.
Знам стари Томас никада не би подржала такав потез, али у војску.
Proto jste se dal k armádě?
Jeste li se zato pridružili vojsci?
Ochrana našich vojáků na bojišti je jádrem úsilí naší vlády, směrem k armádě.
Zaštita naših vojnika na ratištima je suština vladine posveæenosti našim oružanim snagama.
Zítra půjdeme do Ulmu, kde se přidáme k armádě generála Macka.
Sutra se nalazimo sa armijom generala Meka kod Ulma.
Přidává se k armádě, dostává zbraň.
Stupi u vojsku. Vojska mu daje pušku.
Přidává se k armádě. Armáda mu dá zbraň.
Stupa u vojsku. Vojska mu daje pušku.
0.88757181167603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?